Perfil Profesional
Graduado en Análisis y Desarrollo de Sistemas, trabajo en el área de Tecnología de la Información en Unimed Sul Paulista, garantizando alta disponibilidad de infraestructura, soporte técnico y gestión de sistemas corporativos.
Enfocado en administración de sistemas, redes, gobernanza de TI y participación activa en iniciativas globales de código abierto y localización de software.
Competencias y Tecnologías
Experiencia y Trayectoria
Soporte nivel 2/3, gestión de activos de TI, gestión de datos de líneas móviles y hotspots, y soporte a sistemas de salud.
Localización y revisión continua de aplicaciones de privacidad (Proton Mail, VPN, Pass, Drive) al portugués de Brasil.
Traducción y localización de software para MediaWiki y el ecosistema de la Fundación Wikimedia, interfaces de código abierto, pruebas y mejoras.
Creación, revisión y estandarización técnica de artículos, documentación de versiones y moderación comunitaria.
Mapeo detallado de vías, datos geoespaciales y enriquecimiento cartográfico comunitario (+5.000 contribuciones).
Proyectos y Destacados
Traducción y Localización de Software
Contribuciones activas en proyectos globales como MediaWiki (Fundación Wikimedia), Proton, AdGuard, Tor Project, OsmAnd, Mozilla y Raspberry Pi.
Cartografía y Datos Geográficos Abiertos
Edición avanzada de datos geográficos en OpenStreetMap, mejorando la precisión de mapas abiertos comunitarios.
Documentación Técnica y KBs
Elaboración y mantenimiento de guías de soporte técnico, documentación de infraestructura de TI y wikis colaborativas.
Métricas e Impacto
Contribuciones registradas en OpenStreetMap
Proyectos internacionales con traducción continua
Participación permanente en la comunidad Open Source
Conéctate Conmigo
Siempre abierto a conexiones profesionales, colaboraciones en proyectos open source o intercambio de conocimientos.
Repositorios, proyectos personales y contribuciones en código.
Historial profesional completo y red corporativa.
Perfil oficial y ediciones en el mapa colaborativo global.
Proyectos de traducción y estadísticas de localización.
Haz clic para copiar mi dirección de contacto profesional.