# Eduardo Addad de Oliveira (Addadtech)

> Portfólio profissional de Eduardo Addad de Oliveira, Analista de TI com atuação em suporte técnico, gestão de ativos de TI, tradução/localização de software e contribuições ativas em projetos open source e cartografia colaborativa.

## Informações Gerais
- **Nome**: Eduardo Addad de Oliveira
- **Organização / Cargo**: Analista de TI na Unimed Sul Paulista
- **Marca**: Addadtech
- **Website Oficial**: https://addadtech.com.br
- **Idiomas Suportados**: Português (pt-BR - Padrão), Inglês (/en/), Espanhol (/es/)

## Competências Principais & Atuação
- **TI & Infraestrutura**: Suporte técnico nível 2/3, gestão de ativos de TI, gerenciamento de dados de linhas móveis e hotspots, e suporte a sistemas corporativos de saúde.
- **Tradução & Localização (L10n)**: Tradução e localização contínua de software para o MediaWiki (Fundação Wikimedia), Proton AG (Proton Mail, VPN, Pass, Drive), AdGuard, Mozilla, Crowdin e iniciativas open source.
- **Cartografia & Geodados**: Mapeador colaborativo no OpenStreetMap (+5.000 contribuições registradas), edição avançada em JOSM/SIG e histórico no Waze Map Editor.
- **Documentação Técnica & Wikis**: Criação, revisão e moderação técnica em wikis (ex: Minecraft Wiki PT-BR), guias de suporte técnico e bases de conhecimento (KBs).

## Estrutura do Site
- [Página Inicial (Português)](https://addadtech.com.br/): Visão geral do perfil, trajetória profissional, projetos e métricas.
- [English Version](https://addadtech.com.br/en/): Full professional profile in English.
- [Versión en Español](https://addadtech.com.br/es/): Perfil profesional completo en español.
- [Sitemap XML](https://addadtech.com.br/sitemap.xml): Mapa do site com anotações multilíngues.

## Links Oficiais & Perfis Profissionais
- **GitHub**: https://github.com/eduardoaddad
- **LinkedIn**: https://www.linkedin.com/in/eduardoaddad/
- **OpenStreetMap**: https://www.openstreetmap.org/user/eduardoaddad
- **Crowdin**: https://crowdin.com/profile/eduardoaddad
- **Contato Profissional**: contato@addadtech.com.br